让城市有“面子”更有“里子”（编辑手记）

“十四五”时期，我国城市更新行动持续深化，城市面貌显著改善，民生福祉切实增进，为经济发展注入新动能。

城市更新，重在惠民。内蒙古包头探索“政府引导+居民自主”的共建模式，让业主代表全程参与老楼改造；湖北大冶开展“星空夜话”活动，引导居民点单决定“改什么、怎么改”……以群众需求为出发点，倾听民意、汇聚民智，共商共建推动城市更新，让居民收获实实在在的幸福感。

城市更新，也蕴藏着发展增量。北京长辛店老镇更新后，融合国潮消费与演艺体验，变身网红打卡地；四川成都玉林东路将烟火市井与时尚潮流、文化创意深度融合，改造后人流量显著攀升……在保护中开发、在开发中保护，不少城市在老旧街区改造中注重文化传承，既留住了城市记忆与烟火气，也开辟出扩内需、促消费的新增长点。

从大处着眼、小处着手，以“绣花功夫”推进城市更新，才能让城市有“面子”更有“里子”，便民、利民、安民，绘就宜居城市新画卷。（韩春瑶）

《 人民日报 》（ 2025年10月23日 11 版）