英文版东京审判判决书首次公开亮相

英文版东京审判判决书。 张毕荣 摄

战场上有为保卫祖国和人民浴血奋战的英雄，法庭上亦有用法律武器捍卫人类正义与民族尊严的斗士。1945年8月15日，日本宣布无条件投降，但战争并没有完全结束，在东京审判的法庭上，那些曾经发动战争的日本战犯必须受到法律的制裁。作为东京审判国际检察组成员、中国检察组首席顾问的苏州人倪征噢参加了这场历史的审判，并立下不朽功劳。7月14日上午，“正义的使者—倪征噢史料展”在苏州市名人馆举办，作为苏州市名人馆成立三年以来举办的首个特展，展览展出包括由倪征噢亲手装订成册的东京审判判决书原件在内54张历史照片、32件实物，以展示著名法学家倪征噢充满法律精神的一生。

一生没有离开一个“法”字

14日上午，近百名中小学生与市民观众一起参观“正义的使者—倪征噢史料展”。倪征噢的女儿倪乃先在苏州市名人馆一楼展厅中，向记者讲述了父亲倪征噢的人生往事。1906年7月28日，倪征噢出生在苏州小镇黎里。倪家是当地的大户人家，子女9人，倪征噢排行最幼。在倪征噢童年时期，这个大家庭因变故而生活紧张，一家人辗转于黎里及邻近的平望镇之间。但身为秀才的倪父对这个最小的儿子学习抓得很紧，除了让他接受正式的学堂教育，每晚为他讲授《史记》、《汉书》。1923年秋他在沪江附中毕业考试中成绩优异名列榜首，直升沪江大学，两年后选择转入当时全国著名的有“中国比较法学院”之称的东吴大学法学院。东吴大学学法三年间，课业极其繁重。这一届学生至1928年毕业时，原先的40多人已减至13人，而倪征噢正是这13人中优秀的一位。多年以后，他的同学回忆班上用功的、总是坐在前面的那几个为数不多的学生中，倪征噢就是其中之一。1928年9月，倪征噢来到斯坦福大学法学院。意气风发的他很快融入环境，半工半读，不到一年时间即读完了法学课程，通过论文，顺利拿到了斯坦福大学法学博士学位。倪征噢一生向学，不管外部环境如何，总是能积极调整自身，将学习作为一种生活方式。抗战时期，倪征噢远走后方，工作之余，不忘视察学习。一年的出国考察，他深入了解英美司法制度，走访当地各个法院、观摩司法实践。这次考察学习的心得很快被倪征噢融化应用于接下来东京审判的实际“战斗中”。

两本英文版东京审判判决书公开亮相

在苏州市名人馆的展馆内，摆放着两本厚厚的英文版东京审判判决书。倪乃先告诉记者，这是她父亲1946年至1948年参加东京审判的见证物。当时远东国际军事法庭开始审判发动侵华等战争的日本战犯，中国方面因不熟悉法庭采用的英美法审判程序，又未能预先收集有效证据，陷入被动局面。此时，倪征噢刚从英美考察司法回来，临危受命，以东京审判国际检察组成员、中国检察组首席顾问的身份参加了审判。他和其他3位增派的顾问一起，多方取证，尤其是通过已被封闭的日本前陆军省档案库找出了有力证据，并用丰富的学识和高超的辩论技巧提出控诉，最终让策划“九·一八”事变、制造满洲国等傀儡组织的板垣征四郎以及到处进行特务活动的土肥原贤二受到应有的惩罚。

1998年，92岁高龄的倪征噢回忆起那场半个世纪前的东京审判时，泪水盈眶，心情久久不能平静。他在自传中写道：这场战斗，对我来说，是一场殊死战，因为我受命于危难之际，当时已把自身的生死荣辱，决定于这场战斗的成败。事后追忆，历历在目，既有酸辛苦楚，亦堪稍自告慰。倪乃先介绍说，东京审判判决书一开始是散件，父亲回国后请人装订成册，其中正文6本，法官意见5本。这些判决书一直珍藏在家中，是国内唯一的一份，这次是首次公开展出。在名人馆的展馆内，还摆放着一台打字机。倪乃先告诉记者，这是她父亲1946年从美国买回来的。此后，父亲靠这台打字机打过许多文章。东京审判时，这台打字机也被带去，用于起草发言稿。此次举办的史料展现场还展出了倪征噢出席东京审判法庭的照片，并滚动播放他回忆东京审判的影像，将倪征噢在这场伟大的历史审判中的凛然正气展露无遗。