Daniel Ho：助中国民族音乐走向世界

Daniel Ho接受采访 摄影：黄文华

7月4日，2015呼伦贝尔国际游牧音乐节继续在最古老的一片草原--陈巴尔虎草原上隆重举行。其间，一场以民族音乐世界化为主题的“蒙古包文化沙龙”揭示了此次音乐节的内涵。沙龙现场，我台记者对连续九次入围“格莱美”、获得六座格莱美奖杯的 Daniel Ho进行了独家专访。Daniel说，尽管他不懂民族语言，但是原生态的音乐旋律冲击了他的心灵，让他感受到一种独特的情感。他非常喜欢当地的民族音乐，希望通过加入一些流行元素把中国的民族音乐推向世界。

Daniel在沙龙现场欣赏了蒙古长调和鄂伦春族歌曲演唱，这是他第一次近距离聆听中国的民族音乐，他觉得这里的音乐很美、很有力量、也很感人。

从专业角度看，Daniel觉得民族歌手表达旋律的方式很特殊，虽然全世界都是用一样的音阶，但是民族歌手在表现音乐时有独特的唱腔，让音乐听起来很感人。在聆听的同时，他已经想到了很多和弦去搭配民族音乐的旋律，他希望通过这种包装，能让更多还不认识中国民族音乐的人更愿意听、更容易接受这种原生态的音乐，把民族音乐推向世界。

Daniel把原生态音乐比作一张图，他要做的就是把它装裱起来，但基本不会改变音乐的整体结构，在让民族音乐流行化的同时，又不失原本的传统味道。

2015呼伦贝尔国际游牧音乐节期间，Daniel不仅会登台演出，还会现场甄选优秀民族歌手、吸纳原生态音乐元素，着手打造“世界民族音乐大碟”再次冲击“格莱美”奖。Daniel说，格莱美奖是一个世界级奖项，获得格莱美奖会是对音乐质量的一种认可，想要获得这种认可，就需要音乐的各方面元素都足够专业。对于他来说，冲击格莱美是一项事业，他希望用现代的和声和现代的编曲方式，带领民族音乐冲击格莱美奖，让更多的人欣赏到这种原生态音乐。

本次国际游牧音乐节旨在将民族音乐牵手世界品牌“格莱美”，从而让中国的原生态音乐及文化走出地域、走出国门、走向世界。

背景介绍：

Daniel Ho是出生在夏威夷的华裔音乐人，2012年与风潮音乐合作的《吹过岛屿的风》专辑将台湾原住民歌手送进格莱美殿堂，获得第55届格莱美奖“最佳世界音乐奖”提名。此次是Daniel Ho第一次来到呼伦贝尔草原，他非常喜欢当地的民族音乐，希望通过加入一些流行元素把中国的民族音乐推向世界。

（记者 陈同同 王夏蓉）