7月8日，“绘眼行记·一目丰安——2024浦江县白马镇嵩溪村民俗调研项目”启动。

浙江外国语学院绘眼行记团队成立于2015年，以“民俗文化”认知为发展核心，以器物绘画为抓手，致力于民俗文化的挖掘和传播。绘眼行记秉承“让民俗被看见，让器物的声音被听见”的宗旨，通过绘画、文字、影像等方式探寻器物之美，倾听器物之声，再现民俗器物承载的温情故事。十年来，绘眼行记团队师生创作了近300幅民俗器物绘画、拍摄并发布了60多部民俗推广短剧，受到广泛关注。此次，绘眼行记团队追随“上山文化”的足迹来到嵩溪，以画笔和镜头记录前辈的智慧，以文字感悟万年“上山文化”的生命力。

启动仪式上，绘眼行记团队首次发布《灯韵》文创产品。团队通过实地考察，聆听古建的律动，感受溪流的节拍，从乡村中采集了民俗器物“提梁食盒”，从中提取出嵩溪村民淡雅精微的审美意趣，开发文创产品《灯韵》。其以艾绿色勾勒嵩溪图景，以梅红描绘渐变光影。

在嵩溪村文化探索和实地调研中，绘眼行记团队秉承“五个一”，一次调研、一次绘画、一次分享、一次代言、一次画展。以嵩溪民俗文化为认知基底，绘眼行记的队员们撰写故事、拍摄视频、绘制器物，记录下徘徊在遗忘边缘的器物。

绘眼行记对器物的了解、对民俗的感知不局限于走访调查。

7月10日，队员们走进非遗文化博物馆、专业美术馆，更加深刻地领略到了浦江风韵、得到了器物绘画的创作灵感。

当天傍晚，绘眼行记团队还在嵩溪山房举行“绘眼行记｜一目丰安”白马镇嵩溪村庭院音乐烧烤趴。浦江嵩溪昆曲传承人王仲凯六十年如一日，在遗落的边缘中坚守，带来昆曲婉转。音乐家们的演出带给了绘眼行记全新的启迪——将传统民族唱法与现代音乐相融合。青年长笛演奏家游翔是一位致力于跨国界传播的音乐公益人，他谈到“音乐能跨越语言和国界，有更大的意义和价值。”这与绘眼行记“文化出海”的理念不谋而合。

“品传统，系家国情怀，增自信，拓国际视野”，绘眼行记团队特别策划2024年“YIMU BOX”文化出海项目，根植于中国深厚的民俗文化土壤，融合语言、文学、艺术等多元学术视角，依托浙外强大的外语教学实力与国际化教育网络，致力于跨地域与跨文化之间的交流。该项目为海外友人搭建起了解中华优秀传统文化的桥梁，传播浙外声音、中国声音、民俗声音，推动跨越文化界限，推动世界文明交流互鉴。绘眼行记团队以民俗文化为切入点，挖掘并展现中华优秀传统文化的时代价值，讲好中国故事，传播中国声音。

（金建洪）

（责任编辑：罗芳菲）