（原标题：逝者灵安  生者心安）

6月3日，63岁的李淑珍在北京海淀医院安宁病房安详离世。母亲去世前，佟晓丽向她做了最后的道别：“您安心地走，我们好好地活，彼此两相安。”

放疗、化疗、手术……知悉病情后，李淑珍经历了长达4年的抗癌治疗。在生命的最后20多天，李淑珍住进海淀医院安宁病房，在那里走完了人生最后一段旅程。

对于大多数普通人而言，死亡是个沉重的话题。怀着忐忑的心情，《民生周刊》记者拨通了佟晓丽的电话，话筒中传来的声音很快打消了记者的顾虑：“既然选择了安宁疗护，就说明我们内心接受这种方式，事实证明安宁疗护是件非常好的事情。”

让人活得更好一些

母亲生病期间，总在说难受，但具体哪里难受，她却说不清楚，这一度让佟晓丽非常苦恼。

考虑到母亲的文化水平不高，佟晓丽一直试图引导她，从而让她能够更清楚地表达。直到进入安宁病房，佟晓丽才意识到，其实这种难受就是疼痛。

再后来，佟晓丽认识到，癌症的疼痛本就是说不清楚的，并不是母亲表述能力的问题。

或摸着患者的手，或扶着他们的肩，与普通医生的问诊方式不同，安宁病房的医护人员和患者时常会有身体接触，也会非常平和地进行交流。

佟晓丽清晰记得母亲第一次到安宁病房时的情景：母亲躺着，与医生家长里短地聊天，说了很多与病情不相干的“废话”。

海淀医院安宁病房主任秦苑特别耐心地倾听，她认为这都是有必要说的话，聆听也是一种治疗。

整个过程，持续了一个多小时。

谈及对安宁疗护的理解，佟晓丽说，安宁疗护最根本的目的是尽可能地满足病人的舒适度，而非延长病人的生命。“毕竟病已经没法治了，但可以让人活得更好一些。”

人文、温暖、尊严，采访中，从事教师职业的佟晓丽试图用简洁的词语概括安宁病房的特点。除了医生，安宁病房的工作人员还有护士、心理师、社工、志愿者等，他们共同组成专业疗护团队。

安宁疗护强调无痛苦、有尊严地离开。除了帮助患者减轻疼痛、呼吸困难、呕吐等身体不适状况，还包括保持皮肤完整清洁、呵护身体、满足患者心愿、安抚情绪等。

▲北京海淀医院安宁病区。图/郑智维

选择安宁病房

交流过程中，佟晓丽展现出一种不同于常人的冷静、坚强，她说，这种冷静来源于母亲。

2014年7月，李淑珍到医院检查身体，查出患有子宫内膜腺癌。面对这一检查结果，她很冷静，治疗也很积极。

回顾整个治疗过程，佟晓丽回忆，母亲先后经历了两次腹膜开腹手术，仅放疗就多达25次。“化疗时前两次效果很好，到三四次的时候就不是特别明显，等到五六次时癌细胞就出现转移，然后，就要不断地更新用药。”

在放化疗过程中，李淑珍出现了脱发、呕吐、腹泻及手脚发麻等症状，但她在治疗过程中对痛苦的忍耐力非常强。她始终认为，只要坚持，忍受住了治疗过程，疾病就能治愈。

然而，事实并不是这样。在最后的那段时期，癌细胞不停地转移，已出现出血症状，医生说已经不能再做手术。

接受西医治疗的同时，李淑珍还到中医科做了常规的定期检查，服用中药辅助治疗。中医医生也表示已经没有办法，建议尽快转到ICU（重症加强护理病房）。

与佟晓丽交流后，坚决不愿进入ICU的李淑珍决定接受安宁疗护。

“那时候，母亲身体已很虚弱，她躺在秦苑主任办公室的沙发上。秦主任握着她的手，她特别幸福，特别安心。在那一刻，她就决定选择安宁病房来结束自己的生命旅程。”佟晓丽回忆。

尊重本人意愿

明明知道放化疗、ICU等医疗手段都是徒劳的，患者不得不忍受治疗过程的痛苦，但很多家属在做选择时依然艰难。

对佟晓丽而言，这样的决定就简单多了，因为母亲始终有自己的主见。

“母亲一直都了解自己的病情，明确表态要选择一种更舒服、有尊严的方式离开。母亲确定了基本方向，剩下具体的事情则由我们来决定。”佟晓丽说。

去年9月，李淑珍动了开腹手术后又进行了靶向治疗，但随后还是发现癌细胞转移到了胃。当时，医生建议转入ICU，李淑珍坚决不同意。

佟晓丽夫妻二人都是独生子女，她家是典型的421家庭。除了母亲之外，佟晓丽的父亲、公公、婆婆年龄都已经超过70岁。如果有两位老人同时生病，佟晓丽就无法正常工作。

除了医保，家里还有一些积蓄，治疗花销所带来的压力不是太大。但是，协调治疗方案、陪护、处理家务，在时间和精力上都让佟晓丽面临很大挑战。

母亲生病期间，她不能接送女儿，女儿只得自己上学、放学，晚上自己点外卖吃。

“即便请了护工，不需要陪护，但医生不会同意让护工来做治疗方面的决策。是用进口药，还是普通药？是放化疗，还是缓和疗法？这些都需要家属抉择。”佟晓丽说。

在佟晓丽看来，最好的方式还是要尊重患者本人的意愿，提前做好“生前预嘱”，选择自己希望的治疗方式。

生死两安

作为家里的独生女，佟晓丽一直都非常冷静，习惯一个人扛下家里的事情。然而，第一次去安宁门诊，佟晓丽在观看《透过故事看生死》纪录片的时候，她没忍住，哭了。

“觉得有个东西触碰到了心里最柔软的地方。”佟晓丽说，“纪录片提醒了我，在母亲生命最后的时间里，我应该去做什么，还有哪些事情没有做。”

开家庭会议的那天上午，佟晓丽记得，母亲和父亲又吵架了。

她说，父亲是阿尔兹海默症患者，记忆力出现明显减退。母亲的病是身体上看得见的，父亲的病是看不见的。所以，家人总是希望母亲对父亲包容一些，不要跟他计较。

吵架后，李淑珍很生气，从早上7点半一直哭到10点多。

社工提醒佟晓丽，对患者来说，哭是一种发泄、一种表达。她的母亲其实不仅是生气，更多的是担忧。因为知道自己马上就要走了，而老伴什么都不知道，什么都不会做，以后该怎么办？

佟晓丽原本计划处理好母亲的事情后再带父亲去看病，了解这一情况后，她决定，趁母亲在世的时候就把父亲安顿好。

当天，她为父亲安排了一家医院，做了相应检查，并初步确定下一步的治疗方案。

得知这一情况后，李淑珍放心了许多。

经常被误解为“等死、放弃治疗”，安宁疗护在减少患者身体疼痛的同时，实际上更关注患者的内心感受，为患者在临终前提供身体、心理、精神等方面的照料。

在李淑珍的最后岁月，佟晓丽和家人轮流陪护着她，3位姨妈也经常前去探望。这种陪伴，让患者感觉很幸福，让生者也感觉心安。

“利用在安宁病房的这段时间，我和家人一起引导母亲圆满完成了道爱、道谢、道歉、道别等事情。一路走过来，无论是母亲还是我们家人，都没有留下遗憾。”佟晓丽说。

（应采访对象要求，李淑珍、佟晓丽为化名。）

（□ 《民生周刊》记者 郑智维）

（责任编辑：罗芳菲）