优先使用历史地名 "胡同"均应保留

《北京市地名规划编制标准》征求意见稿近日公开征求意见。这意味着，北京的地名规划编制工作将真正做到有章可循。这一标准，将尊重历史确立为工作原则的第一条，并提出应保护地名文化遗产，优先使用历史地名，道路命名时，原有“胡同”均应保留。

该征求意见稿将“保护地名文化遗产、传承城市文脉、弘扬传统文化”，作为标准制定目的，与“维护地名管理秩序，促进地名管理科学化、标准化、规范化”同等重要。对地名规划编制的原则，表述为“尊重历史，照顾习惯，体现规划，好找好记，规范有序”。

为保护地名文化遗产，该征求意见稿明确要求优先使用历史地名：旧城内要制定地名分级保护名录，列入名录的地名，在地名规划编制中应按照“就近保护”原则保护传承。旧城改造区域，新道路与原有道路位置重合或紧邻时，应采用原有名称。历史文化街区，新建及改、扩建道路应使用原有地名命名，无法使用时，可由其派生名。在地名文化遗产集中地区，要保持地域原有地名体系的相对稳定。“胡同”是北京历史地名的重要部分，为加强保护，该标准单独规定，在道路命名时，原有通名为“胡同”的，应予以保留。

该征求意见稿还提出，地名命名必须使用中文，不得使用外文或中外文混合使用，命名中的数字须用汉字。禁止用国家领导人的名字作地名，不得以外国人名和外国地名作地名，也不宜以现代人名作地名。此外，不宜以北京市域外的行政区域名称作地名。可采用长期稳定且有地标功能的公共建筑名称作地名，但非公共建筑不宜用作地名。